03.07.2023
Achtung: WICHTIGE MITTEILUNG
KEINE Verwendung des Leitungswassers in Mitterarnsdorf als Trinkwasser bis auf Widerruf
Sehr geehrte Hausbesitzer und -bewohner von Bach-, Mitter- und Hofarnsdorf!
Wie wir Montag Vormittag erfahren haben, wurde offensichtlich durch eine Undichtheit die Wasserversorgungsanlage von Mitterarnsdorf mit Bakterien verunreinigt.
Das Wasser aus der Ortswasserleitung in Bach-, Mitter- und Hofarnsdorf darf
bis auf Widerruf
NUR MEHR IN ABGEKOCHTEM ZUSTAND als Trinkwasser verwendet werden.
Das Leitungswasser muss vor der Verwendung als Trinkwasser zumindest 3 Minuten lang bei Siedetemperatur abgekocht werden. Dieses Wasser kann dann wieder bedenkenlos getrunken und verwendet werden, sollte jedoch gekühlt (Empfehlung: +6°C) und höchstens einen Tag lang verwendet werden (Gefahr der Wiederverkeimung!).
Auch wenn das Wasser scheinbar keine Verunreinigung zeigt, darf es erst wieder nach Vorliegen einwandfreier Untersuchungsergebnisse als Trinkwasser verwendet werden. Wir werden Sie hiervon in Kenntnis setzen.
Zum Duschen ist das Leitungswasser geeignet. Jedoch darauf achten, dieses nicht zu verschlucken. Auch in größere offene Wunden sollte das Wasser nicht gelangen. Für das Zähneputzen sollten Sie abgekochtes Wasser oder Mineralwasser verwenden.
Die Gemeinde stellt Ihnen Trinkwasser für den Konsumbedarf zur Verfügung. Diese Flaschen werden vor dem Feuerwehrhaus in Hofarnsdorf gelagert und können dort zu jeder Zeit von Ihnen abgeholt werden. Bitte entnehmen Sie jedoch nur die für Ihren Haushaltsgebrauch notwendige Menge und nehmen Sie Rücksicht, dass etwa 140 Haushalte damit versorgt werden müssen. Wir werden dafür sorgen, dass genügend Trinkwasser vorhanden ist.
Wir sind uns bewusst, dass diese Maßnahme sehr unangenehm, aber zur Vermeidung von Krankheit und Seuchen notwendig ist und danken im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Der Bürgermeister
(Josef Wildam BA)
Hinweise für Privathaushalte und Lebensmittelbetriebe, wenn das Wasser nicht den mikrobiologischen Anforderungen der Trinkwasserverordnung entspricht:
Wasser für Trinkzwecke:
Das Wasser muss vor der Verwendung als Trinkwasser zumindest 3 Minuten lang bei Siedetemperatur abgekocht werden. Dieses Wasser kann dann wieder bedenkenlos getrunken und verwendet werden, sollte jedoch gekühlt (Empfehlung: +6°C) und höchstens einen Tag lang verwendet werden (Gefahr der Wiederverkeimung!).
Wasser zur Zubereitung von Speisen und Reinigung von Lebensmitteln:
Für die Zubereitung von Speisen und für die Verarbeitung von Lebensmitteln darf ausschließlich abgekochtes Wasser verwendet werden.
Dies gilt auch für das Reinigen von Lebensmitteln bzw. das Waschen von Obst und Gemüse.
Wasser für Kaffee oder Tee:
Auch hier ist abgekochtes Wasser zu verwenden.
Information: Bei der Herstellung von heißen Getränken in Kaffee- und Teemaschinen wie sie im Haushalt verwendet werden, wird das Wasser oft lediglich erwärmt. Eine ausreichende Desinfektionswirkung ist damit nicht gegeben.
Wasser zum Reinigen von Geschirr und Gläsern:
Geschirr- bzw. Gläserspüler sollen beim Nachspülen 85 °C erreichen. Kann die Temperatur vom Gerät nicht erreicht werden, so soll das Geschirr bzw. die Gläser nach der Reinigung mit abgekochtem Warmwasser nachgespült werden. Geschirr bzw. Gläser sind anschließend abtropfen und trocknen zu lassen. Bei Haushaltsgeschirrspülern ist auf den Einsatz von Energiesparprogrammen (zu niedrige Temperatur) jedenfalls zu verzichten.
Wasser zur Reinigung von Arbeitsflächen:
Die Reinigungslösung zur Reinigung von Arbeitsflächen und Geräten ist mit Heißwasser (Leitungsnetz mindestens 80°C) oder mit abgekochtem Wasser, unter Verwendung eines Reinigungsmittels mit Desinfektionswirkung herzustellen. Zum Nachspülen ist abgekochtes Wasser zu verwenden.
Wasser zum Duschen und Baden:
Zum Duschen ist das Wasser geeignet. Jedoch darauf achten, dieses nicht zu verschlucken. Auch in größere offene Wunden sollte das Wasser nicht gelangen. Für das Zähneputzen sollten Sie abgekochtes Wasser oder Mineralwasser verwenden.
Ebenso ist beim Baden von Kleinkindern auf Verschlucken von Wasser zu achten. Für diesen Zweck vorsichtshalber abgekochtes Leitungswasser verwenden.
Bitte beachten Sie unbedingt diese Empfehlungen.